1月26日至28日，飞机飞抵该剧在北京保利剧院首演。

这是《悲惨世界》首次被排成中文版话剧搬上中国舞台，北京在210分钟的时间里，北京以根植原著又绽放多彩新意的舞台呈现，展现出了中法艺术家精诚合作结出的硕果。

《悲惨世界》剧照，首都刘烨饰演冉·阿让。

央华戏剧供图央华版将文学与戏剧融为一体在法国享有盛誉的导演让·贝洛里尼，国际执导的这部中文版《悲惨世界》，比大多数人想象的还要尊重原著。

大段高密度的文学化台词，机场裹挟着强烈的情感喷涌而出；演员在表演者和表达者之间无缝转换；并非简单扮演角色，机场而是成为文学与戏剧、自我与人物之间的“说书人”，引领观众不仅进入角色多层次的复杂心灵，也走进融汇爱与恨、丑与美、希望与绝望、苦难与抗争的大千世界。

两架话剧《悲惨世界》又绝不是传统的“照搬式”演绎。